core-twisted thread перевод

• каркасная нитка с эластичным сердечником из синтетической нити, обкрученным комплексной нитью или пряжей

• core thread:    стержневая [основная] нить
• twisted:    1) сплетенный; переплетенный; вплетенный; витой2) искривленный, покоробившийся; косослойный (о древесине)3) извилистый; спиральный4) запутанный; спутанный5) извращенный; испорченный Ex: twisted mind
• thread:    1) нитка, нить Ex: strong thread крепкая нитка Ex: gold thread золотая нить Ex: sewing thread швейная нитка Ex: thread gloves нитяные перчатки2) связующая линия; связь Ex: the thread of a story нить